Feeds:
Articles
Commentaires

Archive for the ‘Manga’ Category

Je suppose qu’au nom de Blanche Neige vous vient à l’esprit l’adaptation du conte des Frères Grimm par les studios Disney en 1937, ou peut être si c’est plus récent à la série Once Upon a Time(1).

Dans les deux cas, on a le droit : soit à une version bonne à tout faire pour nains, qui chante(nt) en travaillant ; soit à une institutrice parfaitement insipide (et tête à claques), qui n’est présente que pour donner du corps au personnage de Virginia, alias l’Ex-ex-ex-…-Méchante Reine.

En résumé Bof, attention je ne parle ici que du personnage.

Non ici je vais parler d’un manga, qui propose une histoire et surtout une Blanche Neige un peu plus intéressante : Shirayuki aux cheveux rouges (赤髪の白雪姫, Akagami no Shirayuki-hime)(2).

Shirayuki

Non elle ne regarde pas les fleurs parce que c’est joli, mais parce que ce sont des plantes médicinales

Et à ceux qui diraient : mais c’est un shōjo ! Je leur répondrai : et alors ! (suite…)

Publicités

Read Full Post »

Oh my Goddess, c’est …

Il fut un temps lointain, d’avant le remplacement des  VHS par les DVD,  où je m’étais mis à regarder et lire de la « japanim » : des animés d’abord avec en tête Lodoss Tousenki puis des mangas.

À cette époque j’étais aussi tombé sur les 5 OAVs (Original Animation Video, on dit désormais OAD avec la sortie des DVDs) d’Ah My Goddess ou Aa! Megami-sama! (ああっ女神さまっ) en japonais,  et comme j’avais beaucoup aimé cette courte histoire, sensible et rafraîchissante, j’avais continué en récupérant les premiers volumes du manga éponyme en version originale, puis leur version traduite, qui venait de sortir en France, c’est fou comme cela m’a d’ailleurs simplifié la compréhension de l’histoire.

Oh My Goddess

De gauche à droite, les trois sœurs déesses : Skuld, Belldandy et Urd

Oh My Goddess, ou Ah my Goddess(1) pour la version française, est un Seinen, c’est à dire littéralement un manga pour jeune homme, dessiné et scénarisé par Kosuke Fujishima sorti en 1988 pour Japon et en 1997 pour France (c’est ce que m’annonce ma première édition chez Manga Player, c’est étrange j’aurai pourtant parié que la traduction était plus ancienne d’au moins quelques années). (suite…)

Read Full Post »