Feeds:
Articles
Commentaires

Posts Tagged ‘Livre’

Livre Paris 2016 et Anthologie

Que retenir de ma visite de samedi au salon du livre 2016 ? Et bien qu’il faut une excellente raison pour y aller, ou alors qu’il faut aimer les noyades de foule(1). Surtout qu’on ne peut plus espérer faire dédicacer ses bouquins, car il faut désormais les acheter sur place !

Heureusement pour moi, j’avais une bonne raison pour m’y rendre, car j’avais promis d’aller découvrir pour sa sortie une anthologie, du plomb à la lumière, dans laquelle une amie publiée sa première nouvelle.

Mais je vais plutôt laisser ce livre pour la fin …

livre-paris-2016

… Et présenter mes autres acquisitions, qui au final sont assez peu nombreuses, car je me suis limité à cinq livres ou bandes-dessinées(2). (suite…)

Read Full Post »

Parfois on se demande vraiment pourquoi certaines traductions sont si longues à sortir : le dernier hors-série de Percy Jackson était sorti l’année dernière en français (pour une sortie initiale US à l’été 2014), je l’avais d’ailleurs chroniqué dans la foulée ; mais alors que le second était sorti en VO dans le même temps, la traduction français, elle, s’est vu décaler de plus de six mois… . Non ! En fait le premier est sorti en octobre 2014, donc au final assez peu de temps après la version US, en un mois, un véritable reccord de traduction, et pour le second c’est la même chose : une version US l’été dernier et une traduction fin septembre. Oups !

Dommage car je comptais bien redécouvrir la mythologie grecque à la sauce de Rick Riordan un peu plus tôt que ça. Mais au final ce n’est pas très grave, vu que je me suis rabattu sur la mythologie égyptienne avec la trilogie des Chroniques de Kane, et sur celle des Ases avec le cycle de Magnus Chase et les Dieux d’Asgard(1).

Mais bon, retrouvons plutôt notre sympathique demi-dieu grec hyperactif et souffrant d’un trouble du déficit de l’attention, qui …

percy-jackson-heros-grecs

Contre la promesse d’un an de pizzas gratuites,

… vous raconte la vie de douze grands héros.

Au programme : amour, gloire et tueries !
(suite…)

Read Full Post »

Un nouveau livre posthume de Tolkien, cool, en anglais et vieil anglais, un peu moins ! Mais au final je me suis quand même lancé dans cette nouvelle lecture : The Story of Kullervo.

Attention par contre, un dictionnaire d’anglais obligatoire et pas celui, qui a pu égayer vos études, un vrai comme le Robert-Colllins Senior. Il faudra bien ça pour compenser l’utilisation de certains termes désuets et abandonnés de la langue anglaise moderne.

the-story-of-kullervo-tolkien

Une idée sur la signification de cette couverture ?

Tout d’abord sachez que l’histoire de Kullervo ne participe en rien au Legendarium des Terres du Milieu, son écriture, entre les années 1914 et 1916, est d’ailleurs bien antérieure au Hobbit écrit en 1937 et même à La Chute de Gondolin en 1917. Néanmoins après quelques pages de lecture on se rend vite l’évidence, qu’avec ce conte Tolkien a établi les premières bases de son monde.

D’une part car il y a repris de nombreux thèmes pour construire certains récits du Premier Âge, et d’autre part car on y découvre les premières ébauches de termes, de ce qui formera plus tard le premier langage elfique conçu par Tolkien : le Quenya.

Par contre ce n’est pas une histoire originale, puisqu’elle est tirée du Kalevala : un recueil de poésies populaires recueillies par Elias Lönnrot au XIXème siècle, et qui constitue les fondations de la mythologie finlandaise. C’est d’une série de chants bien particuliers, dont Tolkien s’est inspiré : les chants 31 à 36 sur Kullervo. (suite…)

Read Full Post »

J’avais écrit le précédent article il y a quelques six mois, à peu près en même temps que je clôturais ma lecture du dernier tome paru : la Maison Hadès ; et pour une série que je n’avais découvert, enfin plutôt commencé de lire, à peine un mois plutôt ça restait du bouquinage assez intensif.

Et donc c’est d’autant plus frustrant une fois arrivé à la fin de sa lecture, de savoir qu’il va falloir patienter plusieurs mois avant la publication de la suite. Heureusement cette fois(1), je n’ai eu à supporter qu’une attente de six mois, avant que la version originale de ce second cycle de Percy Jackson : les Héros de l’Olympe, ne paraisse et n’atterrisse sur ma liseuse.

Sept demi-dieux obéiront à leur sort,

Sous les flammes ou la tempête le monde doit tomber,

Serment sera tenu en un souffle dernier,

Des ennemis viendront en armes devant les Portes de la Mort.

rick-riordan-les-heros-de-l-olympe-tome-5

Les sept demi-dieux en question

J’étais donc parti pour chroniquer ce dernier cycle, et surtout ce dernier tome, mais comme cela risquait de partir en infâme spoiler et je m’exposais en plus à des représailles de la part de certaines personnes en retard dans leur lecture. Je me suis donc rabattu sur un autre tome, un peu particulier : Percy Jackson et les Dieux Grecs.

Mais de représailles mortelles, je risque de m’exposer alors à leur version immortelle, tant il est vrai que dans ce livre, les dieux Olympiens en prennent pour leur grade …

(suite…)

Read Full Post »

A comme Association

Il existe une association, qui existe et agit dans l’ombre, une Association, avec un grand A, qui maintient l’équilibre entre les normaux (nous autres pauvres humains) et les anormaux (comprenez les vampires, les loups-garous, les trolls et toutes ces sortes de créatures) ; en utilisant les paranormaux : ces humains dotés de capacités hors normes.

a-comme-association-tome-1

Ils sont deux, deux héros aux pouvoirs paranormaux : Jasper et Ombe, tous deux stagiaires et membres de cette Association ; et ils sont deux, deux auteurs : Erik L’Homme et Pierre Bottero, à s’être partagés cette aventure et ces héros. Une aventure que j’ai adorée lire et dont j’ai dévoré les huit tomes en à peine une semaine.

Cette écriture conjointe alterne ainsi les écritures et les héros : les tomes 1 et 3 sont écrits par Erik L’Homme et  mettent en scène Jasper, tandis que les 2 et 4 sont de la plume de Pierre Bottero et mettent en scène  le personnage d’Ombe. Pour les 4 derniers tomes, suite au décès malheureux de Pierre Bottero, c’est son compère, qui continuera et terminera l’histoire principalement aux commandes de Jasper.

Cette reprise s’effectue d’une façon un peu surprenante d’ailleurs, mais reste satisfaisante : en effet je me serais plutôt attendu à ce que L’homme reprenne les rênes de l’histoire d’Ombe à la place Bottero, mais il n’en est rien, et les derniers tomes sont alors tous centrés sur Jasper.

Par contre la série, qui devait compter 13 tomes initialement, n’en compte alors plus que 8. (suite…)

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »